Huexólotl

“Un grandissimo uccello con piume di lana”
La missiva porta la data del 7 luglio 1503.
Dovrà attraversare il Mare Oceano
non più di sette volte varcato.
La firma: Cristoforo Colombo.

Huexólotl
Guajalote

Splendidi colori e rossi bargigli,
il collo nudo che oscenamente si gonfia.
Una ruota solare che fa pensare al cielo,
una natura terricola, che lo precipita nel pollaio.

Gallo di Calicut
Coq d’Inde, dinde, dindon

Fredda luce fiamminga
entra a fiotti dalla finestra.
Joachim Beuckelaer osserva il suo lavoro
appena completato: è una natura viva e morta,
dove maestoso troneggia un tacchino bianco.

Turkey
Peru

Sulle coste del Massachusetts
novembre ha colorato i boschi.
Corre l’anno 1621, è giovedì e fa freddo.
Un anno è passato, quattro stagioni di fatiche,
e ha portato il raccolto
e una nuova patria.
Tacchino ripieno di mais
per ringraziare,
per ricordare l’ospitalità,
che poi la Storia ingrata ha ripudiato.